| قصيدة : عهد | |
|
+3ozorees_moslim قطرات الندى محمد حافظ 7 مشترك |
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
محمد حافظ
عدد المساهمات : 44 نقاط : 56 تاريخ التسجيل : 01/02/2010
| موضوع: قصيدة : عهد الجمعة مارس 25, 2011 6:37 am | |
| خذي مني بحور الشعر صافية | | ومُوجِي فوق قافيتي كما شئتِ
| أميلي شعرك القدسيَّ في رفقٍ
| | ليسبح في فضائي أينما كنتِ
| أذيبيني على خديك موج لظىً
| | يعود لهيبه بردا إذا عدتِ
| دعيني أدخل التاريخ من عينيـ
| | ك لم أحفل بمن لاموا وإن لمتِ
| أفيئ إليه معتصما يلوذ به
| | وقد ضاقت رحاب الأرض إذ ضقتِ
| أنا المنفيُّ عن ذاتي وخارطتي
| | أنا المحصور بين الجبن والصمتِ
| كأني السامري فلست أضحى أو
| | أعيش التيه مكتوبا على سبتي
| أضعت منىً مُجَوَّدَةً على عينٍ
| | وقبَّحتُ الذي بالأمس حسَّنتِ
| أُقَضِّي العمر صعلوكا تلاحقني
| | جرائره ، ويكويني أسى " ليتي"!
| يواتيني ابتعاث الروح أوقاتا
| | ويعصيني برغم البأس في وقتِ !
| تزايلني حكايات الهوى العذريّ
| | تسخر من أقاويلي ومن سمتي
| وكنتُ إذا أبوح لقيتها سَكرى
| | تَعشَّقُني ، ومالت عندما ملتِ !
| *** فلا تأسي على وقتٍ تنكَّر لي
| | كأني في مسامعه صدى صوتِ
| وبعثرني على الطرقات مُفْتَنًّا
| | بقوتهِ ، وزيَّف عامدا نعتي
| ولغَّم كل أنفاسي ، وصوَّب حقـ
| | ده نحوي ، ومدَّ جسوره تحتي
| أموت نعم ، ولكنْ لا أسلِّمهُ
| | رُبَى روحي ، ولا يحيا على موتي
| *** أنا الآتي ـ وإن طالت سنينُ تشرُّ
| | دي ـ فجرا على كف المنى يأتي
| أعود إليكِ في طير يمدُّ جنا
| | حه شوقا يحنُّ إليكِ إذ طرتِ
| وهسهسة على نخلٍ تسامره
| | رياح صَبا تغازل مقلة النبتِ
| وطفلٍ يضحك العمر الجميل له
| | ووقعُ خطاه هزَّ جوانب البيتِ
| *** يغيم الأفق كل الأفق في عينيَّ
| | ... لكنْ أنت عن عينيَّ ما غبتِ
| أتوب إليك من بعد يحاصرني
| | أتوب إليك ضميني كما اعتدت
| أعيديني إلى نفسي فقد تاقت
| | إلى نفسي وما كانت سوى أنت
|
| |
|
| |
قطرات الندى مبدع كبير
عدد المساهمات : 573 نقاط : 800 تاريخ التسجيل : 17/10/2010
| موضوع: رد: قصيدة : عهد الجمعة مارس 25, 2011 9:53 pm | |
| أنا الآتي ـ وإن طالت سنينُ تشرُّ
دي ـ فجرا على كف المنى يأتي
أعود إليكِ في طير يمدُّ جنا
حه شوقا يحنُّ إليكِ إذ طرتِ
وهسهسة على نخلٍ تسامره
رياح صَبا تغازل مقلة النبتِ
وطفلٍ يضحك العمر الجميل له
ووقعُ خطاه هزَّ جوانب البيتِ
***
يغيم الأفق كل الأفق في عينيَّ
... لكنْ أنت عن عينيَّ ما غبتِ
أتوب إليك من بعد يحاصرني
أتوب إليك ضميني كما اعتدت
أعيديني إلى نفسي فقد تاقت
إلى نفسي وما كانت سوى أنت
القصيده كلها رائعه تسلم يدك ومليئه بالاحساس الجميل النادر الوجود الان
فما اجمل تشبيهك بأن نفسك هى حبيبتك
بجد اسعدتنا وامتعتنا بأحاسيس رائعه | |
|
| |
ozorees_moslim مدير المنتدى
عدد المساهمات : 1389 نقاط : 2230 تاريخ التسجيل : 31/12/2009 الموقع : ozorees_moslim
| موضوع: رد: قصيدة : عهد السبت مارس 26, 2011 11:25 am | |
| خذي مني بحور الشعر صافية ومُوجِي فوق قافيتي كما شئتِ أميلي شعرك القدسيَّ في رفقٍ ليسبح في فضائي أينما كنتِ أذيبيني على خديك موج لظىً يعود لهيبه بردا إذا عدتِ دعيني أدخل التاريخ من عينيـ ك لم أحفل بمن لاموا وإن لمتِ أفيئ إليه معتصما يلوذ به وقد ضاقت رحاب الأرض إذ ضقتِ أنا المنفيُّ عن ذاتي وخارطتي أنا المحصور بين الجبن والصمتِ كأني السامري فلست أضحى أو أعيش التيه مكتوبا على سبتي أضعت منىً مُجَوَّدَةً على عينٍ وقبَّحتُ الذي بالأمس حسَّنتِ أُقَضِّي العمر صعلوكا تلاحقني جرائره ، ويكويني أسى " ليتي"! يواتيني ابتعاث الروح أوقاتا ويعصيني برغم البأس في وقتِ ! تزايلني حكايات الهوى العذريّ تسخر من أقاويلي ومن سمتي وكنتُ إذا أبوح لقيتها سَكرى تَعشَّقُني ، ومالت عندما ملتِ ! *** فلا تأسي على وقتٍ تنكَّر لي كأني في مسامعه صدى صوتِ وبعثرني على الطرقات مُفْتَنًّا بقوتهِ ، وزيَّف عامدا نعتي ولغَّم كل أنفاسي ، وصوَّب حقـده نحوي ، ومدَّ جسوره تحتى أموت نعم ، ولكنْ لا أسلِّمهُ رُبَى روحي ، ولا يحيا على موتي *** أنا الآتي ـ وإن طالت سنينُ تشرُّدي ـ فجرا على كف المنى يأتي أعود إليكِ في طير يمدُّ جناحه شوقا يحنُّ إليكِ إذ طرتِ وهسهسة على نخلٍ تسامره رياح صَبا تغازل مقلة النبتِ وطفلٍ يضحك العمر الجميل له ووقعُ خطاه هزَّ جوانب البيتِ *** يغيم الأفق كل الأفق في عينيَّ ... لكنْ أنت عن عينيَّ ما غبتِ أتوب إليك من بعد يحاصرني أتوب إليك ضميني كما اعتدت أعيديني إلى نفسي فقد تاقت إلى نفسي وما كانت سوى أنت غزلية رائعة لمصر يتبارى فيها الشاعر مع نفسه،كما أنه يتبارى مع من سبقوه ممن يبحثون عن الصورة الجديدة المعبرة عن حبهم ،قصيدة عذبة رغم قسوة المحبوبة،..... القصيدة زاخرة وأعد بدراسة متأنية لجمالياتها في القريب إن شاء الله | |
|
| |
soadat مبدع كبير
عدد المساهمات : 814 نقاط : 1462 تاريخ التسجيل : 15/01/2010 العمر : 70
| موضوع: رد: قصيدة : عهد الأحد أبريل 03, 2011 6:48 am | |
| خذي مني بحور الشعر صافية ومُوجِي فوق قافيتي كما شئتِ أميلي شعرك القدسيَّ في رفقٍ ليسبح في فضائي أينما كنتِ أذيبيني على خديك موج لظىً يعود لهيبه بردا إذا عدتِ دعيني أدخل التاريخ من عينيـ ك لم أحفل بمن لاموا وإن لمتِ أفيئ إليه معتصما يلوذ به وقد ضاقت رحاب الأرض إذ ضقتِ أنا المنفيُّ عن ذاتي وخارطتي أنا المحصور بين الجبن والصمتِ كأني السامري فلست أضحى أو أعيش التيه مكتوبا على سبتي أضعت منىً مُجَوَّدَةً على عينٍ وقبَّحتُ الذي بالأمس حسَّنتِ أُقَضِّي العمر صعلوكا تلاحقني جرائره ، ويكويني أسى " ليتي"! يواتيني ابتعاث الروح أوقاتا ويعصيني برغم البأس في وقتِ ! تزايلني حكايات الهوى العذريّ تسخر من أقاويلي ومن سمتي وكنتُ إذا أبوح لقيتها سَكرى تَعشَّقُني ، ومالت عندما ملتِ ! *** فلا تأسي على وقتٍ تنكَّر لي كأني في مسامعه صدى صوتِ وبعثرني على الطرقات مُفْتَنًّا بقوتهِ ، وزيَّف عامدا نعتي ولغَّم كل أنفاسي ، وصوَّب حقـده نحوي ، ومدَّ جسوره تحتى أموت نعم ، ولكنْ لا أسلِّمهُ رُبَى روحي ، ولا يحيا على موتي *** أنا الآتي ـ وإن طالت سنينُ تشرُّدي ـ فجرا على كف المنى يأتي أعود إليكِ في طير يمدُّ جناحه شوقا يحنُّ إليكِ إذ طرتِ وهسهسة على نخلٍ تسامره رياح صَبا تغازل مقلة النبتِ وطفلٍ يضحك العمر الجميل له ووقعُ خطاه هزَّ جوانب البيتِ *** يغيم الأفق كل الأفق في عينيَّ ... لكنْ أنت عن عينيَّ ما غبتِ أتوب إليك من بعد يحاصرني أتوب إليك ضميني كما اعتدت أعيديني إلى نفسي فقد تاقت إلى نفسي وما كانت سوى أنت حقيقة هذة من القصائد التي يقف عندها المرء" مسبهل " ومندهش "أنا المنفيُّ عن ذاتي وخارطتي أنا المحصور بين الجبن والصمتِ" أنا محتاجة لمن يشرح لي ويوضح ويفسر كلمة كلمة وحرف حرف وياحبذا لو نستمع للقصيدة بصوت صاحبها الشاعر الكبير محمد حافظ قصيدة عهد ولماذا اختارلها هذا العنوان صدقوني من الضروري أن يحكي الشاعر على قدر المستطاع ويصف الأجواء والمناسبة التي ألهمته القصيدة .يعني بصراحة كدة داخلين على طمع . شكرا مقدما وفي جميع الأحوال للشاعر القدير محمد حافظ | |
|
| |
محمد حافظ
عدد المساهمات : 44 نقاط : 56 تاريخ التسجيل : 01/02/2010
| موضوع: رد: قصيدة : عهد الأحد أبريل 17, 2011 2:58 pm | |
| الأخت قطرات الندى أشكر لك ذلك الإحساس الرهيف الأخ سيد جلال أنتظر دراستكم " وعد الحر دين عليه " الأخت " سعادات " أود لو رحمتك من الدهشة والاسبهلال ولكن ـ نحن الشعراء ـ غير مطلوب منا شرح ما نقول ، لا تعاليا ـ حاشا لله ـ وإنما إيمانا أن القصيدة إذا شرحت من قبل شاعرها ماتت لأنه يضيق نطاق رؤيتها ويحجر على الأخرين فلا يبحرون نحو رؤية أخرى ، أما معرفة الأجواء والمناسبة التي ألهمت القصيدة فهو مطلب شرعي ولا غبار عليه ، ولكني أقول لك أيضا اقرئي النص ـ أي نص ـ ولا تنشغلي بمناسبته وسوف تفاجئين أنك يبدعين فوق إبداع الشاعر وتكتشفين عوالم ربما لم يكن الشاعر نفسه يكتشفها | |
|
| |
soadat مبدع كبير
عدد المساهمات : 814 نقاط : 1462 تاريخ التسجيل : 15/01/2010 العمر : 70
| موضوع: رد: قصيدة : عهد الأربعاء أبريل 20, 2011 9:40 am | |
| الأستاذ الشاعر محمد حافظ أتفق معك في كل شئ إلا أن تحرمنا من الدهشة والإندهاش والإسبهلال فهذا ما لانريده أبدا وأعتذر عن الإسبهلال وهو غير السبهللة أكيد فكثيرا ما يخوننا التعبير نحن معشر الحباة "من الحبو" في دنيا الأدب والشعر ونحتاج بشدة لمن يأخذ بيدنا ويشرح لنا معاني الكلمات ويلقي لنا الضوء على بحور الشعرالمصفاة فنجتلي ونستنيرأنار الله لك الطريق وحفظك من كل سوء.وفي انتظار دراسة الشاعر السيد جلال كما وعدنا . | |
|
| |
ozorees_moslim مدير المنتدى
عدد المساهمات : 1389 نقاط : 2230 تاريخ التسجيل : 31/12/2009 الموقع : ozorees_moslim
| موضوع: رد: قصيدة : عهد الأحد مايو 08, 2011 7:36 pm | |
| ما تيسر لي من تأمل في قصيدة عهد للشاعر محمد حافظ
هذا النص:
رغم ما به من عذوبة الألفاظ،ورقة التعبيرات،ووضوح الهدف،إلا أنه مجهد عند محاولة الغوص فيه،وقد حاولت الدخول إليه أكثر من مرة بعد عدة قراءات،إلا أن محاولة الحديث عنه أجهدتني بعض الشيء ليس لصعوبة فهمه أو انغلاقه....لكن هى المراوغة الشعرية،ويمكن الدخول إليه من عدة محاور أساسية ربما من خلالها أستطيع الوقوف على ما أريد قوله: * تدليل الشاعر لمحبوبته (مصر/ الأم) ومغازلتها بما يتمناه هو أن يحدث بينهما * الحديث عن النفس (أبناء مصر/ الشاعر)وما آلت إليه أحوالهم من ضياع وتشرد * اللوم على الوقت الذي يدعي الشاعر أنه تنكر له،لكنه لن يستسلم له أبدا * العودة من بعد التشرد والحرمان معلنا توبته طالبا أن تعيده ألي حضنها
قراءة تأملية للنص حسبما رأيته وتعايشت معه
خذي مني بحور الشعر صافية ومُوجِي فوق قافيتي كما شئتِ أميلي شعرك القدسيَّ في رفقٍ ليسبح في فضائي أينما كنتِ أذيبيني على خديك موج لظىً يعود لهيبه بردا إذا عدتِ دعيني أدخل التاريخ من عينيـ ك لم أحفل بمن لاموا وإن لمتِ أفيئ إليه معتصما يلوذ به وقد ضاقت رحاب الأرض إذ ضقتِ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صافية:بالفعل بحور الشعر منها سبعة بحور صافية،وهى البحور التي تتكون سطورها من تكرار تفعيلة واحدة مثل:فعولن في بحر المتقارب،وفاعلن في بحر المتدارك،وغيرهما،لكن أرى أن هذا ليس مقصد الشاعر،فهو يقصد أن تأخذ منه الصافي من شعره (خلاصته،وأعذبه)،لكنه نقلنا نقلة سريعة من الشِّعرِ إلى الشَّعرِ،من صورة ذهنية غير مادية إلى صورة أخرى مادية ملموسة محسوسة (أميلي شعرك القدسيَّ،أذيبيني على خديك، دعيني أدخل التاريخ من عينيـك) ثم نجده سرعان ما يعلن حزنه وبحثه عن مأوى أرحب من هذه الأرض التي ضاقت إذ ضاقت به المحبوبة، وقد استخدم الشاعر في هذه السطور العديد من أفعال الطلب (خذي،مُوجِي، أميلي، دعيني) وكل منها له دلالته على الترتيب،ويختمها بفعلين يعبران عن حاضره (أفيئ،يلوذُ) وأرى الأوقع أن يكون الفعل (ألوذُ ) بدلا من (يلوذُ)،وفي إشارة خاطفة يستجديها العودة (يعود لهيبه بردا إذا عدتِ)،لكن أنى له أن يدخل التاريخ من عينيها وقد ضاقت هي عليه وضيقت عليه الأرض بما رحبت؟
ثم وجدتني أقرأ الأبيات التالية هكذا على غير ما رتب الشاعر قاصدا استبعاد أبيات أربعة وجدتها حالت دون تفاعلى مع القصيدة،ربما يعود ذلك لأمر ما بداخلي لا أعلمه وربما لأمر ما بهذه الأبيات لكنني وجدتها هكذا أقرب إلي قلبي أنا المنفيُّ عن ذاتي وخارطتي أنا المحصور بين الجبن والصمتِ أضعت منىً مُجَوَّدَةً على عينٍ وقبَّحتُ الذي بالأمس حسَّنتِ يواتيني ابتعاث الروح أوقاتا ويعصـيني برغم البأس في وقتِ فلا تأسي على وقتٍ تنكَّر لي كأني في مسامعه صدى صوتِ وبعثرني على الطرقات مُفْتَنًّا بقوتهِ ، وزيَّف عامدا نعتي ولغَّم كل أنفاسي ، وصوَّب حقـده نحوي ، ومدَّ جسوره تحتى أموت نعم ، ولكنْ لا أسلِّمهُ رُبَى روحي ، ولا يحيا على موتي وهذا الترتيب ليس علي الشاعر الأخذ به،لكنني وجدت أن هذه الأبيات التي استبعدتها عند قراءتي مرارا وتكرارا تفصلني عن القصيدة،.............. أنا الآتي ـ وإن طالت سنينُ تشرُّدي ـ فجرا على كف المنى يأتي أعود إليكِ في طير يمدُّ جناحه شوقا يحنُّ إليكِ إذ طرتِ وهسهسة على نخلٍ تسامره رياح صَبا تغازل مقلة النبتِ وطفلٍ يضحك العمر الجميل له ووقعُ خطاه هزَّ جوانب البيتِ يغيم الأفق كل الأفق في عينيَّ ... لكنْ أنت عن عينيَّ ما غبتِ أتوب إليك من بعد يحاصرني أتوب إليك ضميني كما اعتدت أعيديني إلى نفسي فقد تاقت إلى نفسـي وما كانت سوى أنت ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ وهنا نجد المفارقة بين (أنا المنفيُّ/ أنا الآتي) في مقطعين مختلفين وكل منهما لها ما يبررها أيضا علي الترتيب،فإن كان في منفاه عن ذاته أضاع مني وقبح ما جمّلتْ هي،فها هو يعود فجرا، وقد اختزل الشاعر عمره كله في بيت رائع وهو عائد إليها في (طفلٍ يضحك/ العمر الجميل له/ ووقعُ خطاه هزَّ جوانب البيتِ)،وقد ضمّن قصيدته كلها هذا البيت بما فيه من دلالات،وحين يصور الشاعر حاله في منفاه الذاتي القديم يقول (يغيم الأفق كل الأفق في عينيَّ ... لكنْ أنت عن عينيَّ ما غبتِ) جعل(الغيم،والغياب)مترادفين،رغم أن الغيم ربما يحجب ويمنع لكن لا يعنى الغياب بالكلية،والشاعر يقصد أنه لم ير غيرها،ولم تغب عن عينيه لكن الأفق كله غاب عن عينيه،وقد قرأت البيت علي غير ما كتب الشاعر (يغيبُ الأفق كل الأفق عن عينيَّ ... لكنْ أنت عن عينيَّ ما غبتِ ) لكن الشاعر فضل الفعل يغيم عن الفعل يغيب..مؤكدا ذلك بقوله (كل الأفق )ربما لأن الأخير له دلالة أعمق في الحزن كما أنه لا يعني غياب الأفق بشكل كامل عن عينيه،وهذا ما يتفق مع الواقع.... وما حيرني بالفعل أن أحاول الربط بين سلسلة الأفعال التي بدأ بها الشاعر القصيدة (خذي،مُوجِي، أميلي) وهي التي تؤكد في مجملها القدرة على العطاء ،وقوله في المقطع التالي (أنا المنفيُّ عن ذاتي/ أنا المحصور بين الجبن والصمتِ) فهو غير قادر يمنعه جبنه وصمته،وهما صفتان إما فُرِضا عليه،واستسلم هو لذلك،وإما فرضهما هو على نفسه،وفي الحالين لا يمكنه أن يعطي أكثر من المشاعر (الأقوال لا الأفعال) فهو فارس في الحب ،ضعيف في الحرب،غير قادر على حمايتها،رغم أنه قطع على نفسه عهدا جعله الشاعر عنوانا للقصيدة ويعلن الشاعر عن قدرته اللغوية والشعرية في كثير مما أبدع بامتداد القصيدة يطول الحديث عنه ربما في قراءات أخري ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ | |
|
| |
soadat مبدع كبير
عدد المساهمات : 814 نقاط : 1462 تاريخ التسجيل : 15/01/2010 العمر : 70
| موضوع: رد: قصيدة : عهد الإثنين مايو 09, 2011 6:34 am | |
| الله يا بلادنا الله على جيشك"والشعر" معاه هل يستطيع الإنسان الحياة بالعلم فقط دون الشعر والأدب ؟ الإجابة طبعا لا لو عشنا بالعلم فقط كيف كان لنا أن نستمتع ومن أين لنا أن نستمتع بالمشاعر الجميلة ، والإحساس الراقي والمعاني الرائعة كيف ؟ وهل مازال هذا السؤال يتردد حتى الآن ؟طاف بخاطري هذا السؤال وأنا أقرأ دراسة االشاعر السيد جلال" لعهد" محمد حافظ . شكرا لك ياأستاذ سيد على الدراسة النقدية للنص الذي تقول أنه أجهدك فماذ نقول نحن ؟ https://youtu.be/7aRMjQbOQD8 | |
|
| |
خالد قاسم
عدد المساهمات : 51 نقاط : 86 تاريخ التسجيل : 25/04/2011
| موضوع: رد: قصيدة : عهد الثلاثاء مايو 10, 2011 1:51 am | |
| الشاعر محمد حافظ ما اجمل ان تغوص في ذات محبوبتك التي هي ذاتك قصيدة جميلة مفعمة بالاحاسيس اتمنى لك المزيد من الابداعات | |
|
| |
حرفوش المجذوب المشرف العام
عدد المساهمات : 422 نقاط : 581 تاريخ التسجيل : 01/01/2010 العمر : 55
| موضوع: رد: قصيدة : عهد الجمعة مايو 13, 2011 12:50 pm | |
| استمتعت بالنص والمنصوص وبالرأى والرؤيه وأتمنى أن يمنحنى ربى دقائق من خلو الذهن أغوص فيها بين امواج هذا النص | |
|
| |
محمد حافظ
عدد المساهمات : 44 نقاط : 56 تاريخ التسجيل : 01/02/2010
| موضوع: رد: قصيدة : عهد السبت مايو 14, 2011 2:05 pm | |
| الأخوة الأعزاء أشكركم جميعا على مروركم الكريم على النص وأشكر السيد جلال على أنه وعد ووفى ، وأكد أن وعد الحر دين ، وأقول ـ وهي شهادة أمام الله ـ أن الشاعر مرآة نفسه قبل الآخرين ونحن ـ الذين يموتون شعرا يحمل بين أحرفه نبضات حياته ، سكنون الشعر ويسكنهم لا يتخذونه حرفة ـ أقول : إن كثيرا من الآراء التي ذهب إليها السيد جلال وقفت عليها وغيرتها من قبل: مثل الفعل " ألوذ " بدلا من " يلوذ " ،ومثل قولي " يغيب الدرب خلف الأفق في عيني " بدلا من يغيم الأفق كل الأفق في عيني " ، فله الشكر على إخلاصه الذي أكد أننا هنا عبر منتدى شروق الأدبي منذ تبنينا الفكرة منذ المهد لا نصفق لأنفسنا وإنما نتعرى من بعض الهنات لنرتدي ثوب الإجادة من خلال النصائح والتوجيهات التي أخذت من الدارس للنص وقتا وجهدا يضيفان للنص بهاء فوق بهائه ، ورونقا فوق رونقه ؛ أما الحذف وإعادة الترتيب ين أبيات القصيدة فكما قال مشكورا هي وجهة نظر محل اعتبار الشاعر إن شاء أخذ وإن شاء ترك ، وهي مسألة تحتاج لوقفة ربما تكشف عن مكنونها وخفاياها ؛ فالشكر والحب المصوحبان بالتقدير والاحترام أخوكم / محمد حافظ | |
|
| |
mohamed samra
عدد المساهمات : 2 نقاط : 2 تاريخ التسجيل : 18/07/2011
| موضوع: رد: قصيدة : عهد الإثنين يوليو 18, 2011 9:46 pm | |
| جميلة اوى ربنا يخفظك لينا يا امير الشعراء | |
|
| |
| قصيدة : عهد | |
|